Esperantopedia

词典 · 名词

vico

vico/ˈvi.tso/

官方词汇(Fundamento)

vico是世界语的名词,意思是“行列”。

词义

  1. 队,列,行
  2. 顺位;等级
  3. 轮次

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

行列

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 轮到, 班, 排

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Sinsekvo da personoj aŭ objektoj aranĝitaj laŭ unu linio, unu apud aŭ post alia
    • Nilo ĝis Memfiso fluas inter du montaj vicoj
    • birdoj […] fluge sekvis en du longaj vicoj

    另见: aro, ĉeno, procesio, serio, spaliro

  2. Longa sinsekvo da okazoj aŭ momentoj en la tempo
    • dediĉi tutan vicon da jaroj al la ellernado de [la latina] lingvo
    • pasos kredeble ankoraŭ vico da jaroj, […] antaŭ ol la afero estos decidita
  3. En serio da alternaj movoj aŭ agoj, momento, je kiu ĉiu el ili plenumiĝas
    • kiam mia vico alvenis […], oni diris ke […] mi devas pagi pli ol mi havis
    • mi donis al ŝi mian vicon deklami
  4. (en aro E) Bildigo de iu subaro de la aro de entjeroj al E
    • entjera, racionala, reela, kompleksa vico (vico de entjeroj, ks)
    • la vico de ĉiuj entjeraj kvadratoj (la bildigo, kiu ĵetas naturalan entjeron `n` al `n^2`).

    下位概念: polinomo, progresio, serio, finia vico, vico de funkcioj, subvico, koŝia vico, aritmetika vico 上位概念: familio 另见: termo, indico, barita, konstanta, kreskanta, malkreskanta, konverĝa, adhera

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈvi.tso/
音节
VI·co

词的结构

  1. vic词根vico
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格vicovicoj
宾格(-n)viconvicojn

例句

  • Ĉu estas mia vico?轮到我了吗? #606482
  • Hodiaŭ estas via vico pretigi la vespermanĝon.今天轮到你来做晚饭了。

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

vic-

在其他语言中

Englishrow, turn, sequence
Españolfila, hilera, serie, tanda
Portuguêsfila, série, vez, seqüência
Françaisrang, rangée, file, suite
DeutschReihe, Linie, Schlange, Abfolge
Polskiszereg, rząd, sekwencja, progresja
Русскийряд, череда, очередь, последовательность
Українськарядок
Nederlandsrij, file, reeks, beurt
Češtinafronta, pořadí, zástup, řada
Slovenčinaporadie, rad
Magyarsor, sorozat
日本語行
Hrvatskired
Slovenščinavrstica
Lietuviųeilė
Latviešurinda
Eestirida
Danskrække
Íslenskaróður
Catalàrastellera, filera, sèrie, cua
Galegoliña
Euskarailara
العربيةالصف
हिन्दीपंक्ति
বাংলাসারি
اردوقطار
한국어행

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。