Dicionário · substantivo
vico
vico/ˈvi.tso/
vico é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «fila».
Significado
filasérievezseqüência
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: turno
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sinsekvo da personoj aŭ objektoj aranĝitaj laŭ unu linio, unu apud aŭ post alia
- Nilo ĝis Memfiso fluas inter du montaj vicoj
- birdoj […] fluge sekvis en du longaj vicoj
- Longa sinsekvo da okazoj aŭ momentoj en la tempo
- dediĉi tutan vicon da jaroj al la ellernado de [la latina] lingvo
- pasos kredeble ankoraŭ vico da jaroj, […] antaŭ ol la afero estos decidita
- En serio da alternaj movoj aŭ agoj, momento, je kiu ĉiu el ili plenumiĝas
- kiam mia vico alvenis […], oni diris ke […] mi devas pagi pli ol mi havis
- mi donis al ŝi mian vicon deklami
- (en aro E) Bildigo de iu subaro de la aro de entjeroj al E
- entjera, racionala, reela, kompleksa vico (vico de entjeroj, ks)
- la vico de ĉiuj entjeraj kvadratoj (la bildigo, kiu ĵetas naturalan entjeron `n` al `n^2`).
termos específicos: polinomo, progresio, serio, finia vico, vico de funkcioj, subvico, koŝia vico, aritmetika vico termo geral: familio ver também: termo, indico, barita, konstanta, kreskanta, malkreskanta, konverĝa, adhera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈvi.tso/
- Sílabas
- VI·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vicradicalvico
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | vico | vicoj |
| objeto (-n) | vicon | vicojn |
Frases de exemplo
- Estis mia vico purigi la ĉambron.Era minha vez de limpar o quarto. #428687vico: fila
- Estas via vico respondi la demandon.É a sua vez de responder a pergunta. #496223vico: fila
- La soldatoj revenis al siaj vicoj.Os soldados voltaram às suas fileiras. #1670264vicoj → vico: fila
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | row, turn, sequence |
|---|---|
| Español | fila, hilera, serie, tanda |
| Français | rang, rangée, file, suite |
| Deutsch | Reihe, Linie, Schlange, Abfolge |
| Polski | szereg, rząd, sekwencja, progresja |
| Русский | ряд, череда, очередь, последовательность |
| Українська | рядок |
| Nederlands | rij, file, reeks, beurt |
| Čeština | fronta, pořadí, zástup, řada |
| Slovenčina | poradie, rad |
| Magyar | sor, sorozat |
| 中文 | 行列 |
| 日本語 | 行 |
| Hrvatski | red |
| Slovenščina | vrstica |
| Lietuvių | eilė |
| Latviešu | rinda |
| Eesti | rida |
| Dansk | række |
| Íslenska | róður |
| Català | rastellera, filera, sèrie, cua |
| Galego | liña |
| Euskara | ilara |
| العربية | الصف |
| हिन्दी | पंक्ति |
| বাংলা | সারি |
| اردو | قطار |
| 한국어 | 행 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.