辞書 · 名詞
vico
vico/ˈvi.tso/
vicoは、「行」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
行
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 番, 列, 順番
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sinsekvo da personoj aŭ objektoj aranĝitaj laŭ unu linio, unu apud aŭ post alia
- Nilo ĝis Memfiso fluas inter du montaj vicoj
- birdoj […] fluge sekvis en du longaj vicoj
- Longa sinsekvo da okazoj aŭ momentoj en la tempo
- dediĉi tutan vicon da jaroj al la ellernado de [la latina] lingvo
- pasos kredeble ankoraŭ vico da jaroj, […] antaŭ ol la afero estos decidita
- En serio da alternaj movoj aŭ agoj, momento, je kiu ĉiu el ili plenumiĝas
- kiam mia vico alvenis […], oni diris ke […] mi devas pagi pli ol mi havis
- mi donis al ŝi mian vicon deklami
- (en aro E) Bildigo de iu subaro de la aro de entjeroj al E
- entjera, racionala, reela, kompleksa vico (vico de entjeroj, ks)
- la vico de ĉiuj entjeraj kvadratoj (la bildigo, kiu ĵetas naturalan entjeron `n` al `n^2`).
下位概念: polinomo, progresio, serio, finia vico, vico de funkcioj, subvico, koŝia vico, aritmetika vico 上位概念: familio 参照: termo, indico, barita, konstanta, kreskanta, malkreskanta, konverĝa, adhera
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvi.tso/
- 音節
- VI·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vic語根vico
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vico | vicoj |
| 対格(-n) | vicon | vicojn |
例文
- Li grupigis la knabinojn en tri vicojn.彼は少女たちを3列に分けた。 #675992
- Venontan fojon estos via vico.次は君の番だ。 #732328
- Nu, jen mia vico.さあ今度は僕の番だ。 #432086
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | row, turn, sequence |
|---|---|
| Español | fila, hilera, serie, tanda |
| Português | fila, série, vez, seqüência |
| Français | rang, rangée, file, suite |
| Deutsch | Reihe, Linie, Schlange, Abfolge |
| Polski | szereg, rząd, sekwencja, progresja |
| Русский | ряд, череда, очередь, последовательность |
| Українська | рядок |
| Nederlands | rij, file, reeks, beurt |
| Čeština | fronta, pořadí, zástup, řada |
| Slovenčina | poradie, rad |
| Magyar | sor, sorozat |
| 中文 | 行列 |
| Hrvatski | red |
| Slovenščina | vrstica |
| Lietuvių | eilė |
| Latviešu | rinda |
| Eesti | rida |
| Dansk | række |
| Íslenska | róður |
| Català | rastellera, filera, sèrie, cua |
| Galego | liña |
| Euskara | ilara |
| العربية | الصف |
| हिन्दी | पंक्ति |
| বাংলা | সারি |
| اردو | قطار |
| 한국어 | 행 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。