Esperantopedia

辞書 · 副詞

siavice

siavice/si.aˈvi.tse/

公式語根 vic-(Fundamento, 1905)

siaviceは、「自分の番になると」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

自分の番になると

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 同様に

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Je sia vico, post antaŭa okazaĵo; je sia loko en memsimila hierarĥio
    • [la] branĉaro etendiĝis sur la spaco de kelkaj mejloj ĉirkaŭe, […] ĉiu el ĝiaj plej malgrandaj branĉoj estas siavice tuta arbo
    • ĉiu skribisto kaj ĉiu intendanto malsupera kolektis novaĵojn de deko da subintendantoj kaj subskribistoj, kaj tiuj siavice de dek malsuperaj oficistoj

    参照: mem, kiel, siaflanke, simile al

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/si.aˈvi.tse/
音節
si·a·VI·ce

語の構成

  1. si語根sia
  2. a連結母音
  3. vic語根vico
  4. e語尾副詞

関連語

vic-

ほかの言語では

Englishin turn, in their turn, in their place
Portuguêspor sua vez
Françaisà son tour
Deutschseinerseits, ihrerseits
Polskiz kolei
Češtinaze své strany
Slovenčinazo svojej strany
Catalàal seu torn
Bahasa Indonesiapada tempatnya, pada gilirannya, gilirannya
Беларускаяу сваю чаргу

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。