Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

siavice

siavice/si.aˈvi.tse/

Offizielle Wurzel vic- (Fundamento, 1905)

siavice ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „seinerseits“.

Bedeutung

seinerseitsihrerseits

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: wiederum, ebenfalls, gleichfalls

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Je sia vico, post antaŭa okazaĵo; je sia loko en memsimila hierarĥio
    • [la] branĉaro etendiĝis sur la spaco de kelkaj mejloj ĉirkaŭe, […] ĉiu el ĝiaj plej malgrandaj branĉoj estas siavice tuta arbo
    • ĉiu skribisto kaj ĉiu intendanto malsupera kolektis novaĵojn de deko da subintendantoj kaj subskribistoj, kaj tiuj siavice de dek malsuperaj oficistoj

    siehe auch: mem, kiel, siaflanke, simile al

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/si.aˈvi.tse/
Silben
si·a·VI·ce

Wortbildung

  1. siWurzelsia
  2. aBindevokal
  3. vicWurzelvico
  4. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Tio siavice povas favori la kreadon de laborpostenoj.Dies wiederum kann die Schaffung von Arbeitsplätzen begünstigen. #1755009
  • Estas agrabla ludo en kiu ĉiu siavice rolludas.Es ist ein schönes Spiel, bei dem jeder der Reihe nach seinerseits eine Rolle spielt. #3873925
  • La ŝparado reduktas la ekonomian kreskon, kio siavice kreskigas la senlaborecon.Das Sparen mindert das Wirtschaftswachstum, was seinerseits die Arbeitslosigkeit anwachsen lässt. #2416285

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vic-

In anderen Sprachen

Englishin turn, in their turn, in their place
Portuguêspor sua vez
Françaisà son tour
Polskiz kolei
Češtinaze své strany
Slovenčinazo svojej strany
日本語自分の番になると
Catalàal seu torn
Bahasa Indonesiapada tempatnya, pada gilirannya, gilirannya
Беларускаяу сваю чаргу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.