Wörterbuch · Adverb
siavice
siavice/si.aˈvi.tse/
Offizielle Wurzel vic- (Fundamento, 1905)
siavice ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „seinerseits“.
Bedeutung
seinerseitsihrerseits
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: wiederum, ebenfalls, gleichfalls
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Je sia vico, post antaŭa okazaĵo; je sia loko en memsimila hierarĥio
- [la] branĉaro etendiĝis sur la spaco de kelkaj mejloj ĉirkaŭe, […] ĉiu el ĝiaj plej malgrandaj branĉoj estas siavice tuta arbo
- ĉiu skribisto kaj ĉiu intendanto malsupera kolektis novaĵojn de deko da subintendantoj kaj subskribistoj, kaj tiuj siavice de dek malsuperaj oficistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /si.aˈvi.tse/
- Silben
- si·a·VI·ce
Wortbildung
Beispielsätze
- Tio siavice povas favori la kreadon de laborpostenoj.Dies wiederum kann die Schaffung von Arbeitsplätzen begünstigen. #1755009
- Estas agrabla ludo en kiu ĉiu siavice rolludas.Es ist ein schönes Spiel, bei dem jeder der Reihe nach seinerseits eine Rolle spielt. #3873925
- La ŝparado reduktas la ekonomian kreskon, kio siavice kreskigas la senlaborecon.Das Sparen mindert das Wirtschaftswachstum, was seinerseits die Arbeitslosigkeit anwachsen lässt. #2416285
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | in turn, in their turn, in their place |
|---|---|
| Português | por sua vez |
| Français | à son tour |
| Polski | z kolei |
| Čeština | ze své strany |
| Slovenčina | zo svojej strany |
| 日本語 | 自分の番になると |
| Català | al seu torn |
| Bahasa Indonesia | pada tempatnya, pada gilirannya, gilirannya |
| Беларуская | у сваю чаргу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.