Wörterbuch · Verb
envicigi
envicigi/en.viˈtsi.ɡi/
Offizielle Wurzel vic- (Fundamento, 1905)
envicigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einreihen“.
Bedeutung
einreihenaufreiheneinordnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Enŝovi, almeti al la elementoj de vico
- la naturo estis kvazaŭ ĉirkaŭtranĉita, alligita kaj envicigita, malnaturigita, kiel en malnovamoda Franca ĝardeno
- la oficiro envicigas la soldatojn por disdoni egalparte la akvon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.viˈtsi.ɡi/
- Silben
- en·vi·CI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | envicigi |
|---|---|
| Präsens | envicigas |
| Präteritum | envicigis |
| Futur | envicigos |
| Konditional | envicigus |
| Imperativ (Volitiv) | envicigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enviciganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enviciginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | envicigonta |
Beispielsätze
- Tomo envicigis la knabojn.Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe aufstellen. #3121370envicigis → envicigi: einreihen
- La starvico finiĝas tie, malantaŭe. Vi ne povas tiamaniere envicigi vin.Die Warteschlange fängt dort hinten an. Sie können sich hier nicht einfach so vordrängeln! #5346699envicigi: einreihen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | mettre dans l'alignement |
|---|---|
| Polski | uszeregować, kolejkować |
| Українська | ставити в ряд, шикувати |
| Bahasa Indonesia | menyisipkan ke dlm barisan, menyusupkan ke dlm barisan |
| Беларуская | ставіць у шэраг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.