Dictionnaire · verbe
envicigi
envicigi/en.viˈtsi.ɡi/
Racine officielle vic- (Fundamento, 1905)
envicigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre dans l'alignement ».
Sens
- Ranger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mettre dans l'alignement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enŝovi, almeti al la elementoj de vico
- la naturo estis kvazaŭ ĉirkaŭtranĉita, alligita kaj envicigita, malnaturigita, kiel en malnovamoda Franca ĝardeno
- la oficiro envicigas la soldatojn por disdoni egalparte la akvon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.viˈtsi.ɡi/
- Syllabes
- en·vi·CI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | envicigi |
|---|---|
| présent | envicigas |
| passé | envicigis |
| futur | envicigos |
| conditionnel | envicigus |
| volitif | envicigu |
| participe actif · en cours | enviciganta |
| participe actif · accompli | enviciginta |
| participe actif · sur le point de | envicigonta |
Phrases d’exemple
- Vi envicigis la seĝojn.Vous aligniez les chaises. #2983261envicigis → envicigi: mettre dans l'alignement
- Mi envicigis la seĝojn.J'alignais les chaises. #3036379envicigis → envicigi: mettre dans l'alignement
- Maria envicigis la seĝojn.Marie a aligné les chaises. #3456044envicigis → envicigi: mettre dans l'alignement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | einreihen, aufreihen, einordnen |
|---|---|
| Polski | uszeregować, kolejkować |
| Українська | ставити в ряд, шикувати |
| Bahasa Indonesia | menyisipkan ke dlm barisan, menyusupkan ke dlm barisan |
| Беларуская | ставіць у шэраг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.