Dictionnaire · adverbe
anservice
anservice/an.serˈvi.tse/
Racine officielle vic- (Fundamento, 1905)
anservice est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à la queue-leu-leu ».
Sens
- À la queue leu-leu (littéralement : « en rang de jars »).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
à la queue-leu-leuen file indienne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: queue leu leu, file indienne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Irante unu malantaŭ la alia, kiel kutime paŝas anseroj
- la kolono iĝis ĉeno, ni movis nin anservice
- la vojeto pli kaj pli mallarĝiĝas proksime al la pinto, tiel ke sur la fina parto oni devas grimpi anservice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.serˈvi.tse/
- Syllabes
- an·ser·VI·ce
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- La soldatoj marŝas anservice.Les soldats marchent en file indienne. #1030812
- La lernantoj paŝis anservice.Les élèves marchèrent en file indienne. #5654197
- Ni sekvis lin anservice ĝis ni atingis la kabanon.Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane. #12783768
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | em fila indiana |
|---|---|
| Deutsch | im Gänsemarsch |
| Polski | gęsiego |
| Čeština | husím pochodem, za sebou |
| Slovenčina | husím pochodom |
| 中文 | 成一列纵队 |
| 日本語 | 一列縦隊で |
| Català | en fila índia, l'un darrere l'altre |
| Bahasa Indonesia | membebek, mengintil, seperti bebek |
| Беларуская | гуськом, гужам, наўсьцяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.