Dictionnaire · adverbe
laŭvice
laŭvice/lawˈvi.tse/
Racine officielle vic- (Fundamento, 1905)
laŭvice est un adverbe de l’espéranto qui signifie « successivement ».
Sens
successivementtour à tour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: à tour de rôle, un par un
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiu je sia vico, unu post la alia
- laŭvice kanti
- li foriris kaj trapasis laŭvice la Galatujan kaj Frigian regionon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lawˈvi.tse/
- Syllabes
- laŭ·VI·ce
Structure du mot
Phrases d’exemple
- La servistino laŭvice anoncis ĉiun invititon.La servante annonçait un à un chaque invité. #575151laŭvice: tour à tour
- La familianoj laŭvice flegis la pacienton.Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle. #1421337
- Vi bonvolos prezenti vin ĉiujn laŭvice.Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. #2003611
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | one after another, taking turns, in order, in turn |
|---|---|
| Português | um de cada vez |
| Deutsch | der Reihe nach |
| Polski | kolejno, po kolei |
| Русский | поочерёдно |
| Українська | згідно з чергою, по черзі |
| Nederlands | beurtelings |
| Magyar | sorrendben |
| 中文 | 轮番 |
| Català | consecutivament, alternativament |
| Bahasa Indonesia | sesuai urutan, berurutan |
| Беларуская | па чарзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.