Wörterbuch · Verb
enviciĝi
enviciĝi/en.viˈtsi.dʒi/
Offizielle Wurzel vic- (Fundamento, 1905)
enviciĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich einreihen“.
Bedeutung
sich einreihensich einordnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Metiĝi en la vicojn
- [ili], militkapablaj, kaj irantaj en militon kun ĉiaj bataliloj, estis kvindek mil, por enviciĝi en konkordo
- mi devis enviciĝi kaj senproteste marŝadi kun la furiozuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.viˈtsi.dʒi/
- Silben
- en·vi·CI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enviciĝi |
|---|---|
| Präsens | enviciĝas |
| Präteritum | enviciĝis |
| Futur | enviciĝos |
| Konditional | enviciĝus |
| Imperativ (Volitiv) | enviciĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enviciĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enviciĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enviciĝonta |
Beispielsätze
- Li devis enviciĝi antaŭ la biletogiĉeto.Er musste sich am Fahrkartenschalter anstellen. #2355333
- La pacientoj enviciĝas ĉe la specialisto.Die Patienten stehen bei dem Facharzt Schlange. #3885210enviciĝas → enviciĝi: sich einreihen
- Sed oni devas enviciĝi...Man muss sich jedoch anstellen ... #652527
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | se mettre dans l'alignement |
|---|---|
| Polski | uszeregować się |
| 日本語 | 並ぶ |
| Bahasa Indonesia | masuk urutan, menyela barisan, menginterupsi (barisan) |
| Беларуская | ставіцца ў шэраг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.