Esperantopedia

词典 · 词

ĉirkaŭ

/ˈtʃir.kaw/

官方词汇(Fundamento)

ĉirkaŭ是世界语的词,意思是“在……周围”。

词义

在……周围;大约

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 四周

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

围绕着约合

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 大概, 约, 围绕

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Prepozicio signifanta
  2. Pli-malpli ronde en la spaco kuŝanta ĉiuflanke de
    • la tero rondiras ĉirkaŭ la suno
    • la popoloj, kiuj estis ĉirkaŭ ili
  3. En la spaco proksima al
    • [ili] kutimiĝis vidi ĉirkaŭ si ĉiam nur samgentanojn
    • [plantoj,] kiujn mi trovis ĉirkaŭ Parizo dum miaj promenadoj .
  4. Proksimume samtempe kun
    • ĉirkaŭ la vespero
    • ĉirkaŭ la tempo de la vespera ofero
  5. Adverbo koncernanta sekvantan numeralon, kun la signifo
  6. Proksimume
    • en ĝi laboras ĉirkaŭ dudek virinoj
    • ili estis kun li ĉirkaŭ kvarcent viroj

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈtʃir.kaw/
音节
ĈIR·kaŭ

例句

  • Li loĝas ie ĉirkaŭ ĉi tie.他住在这附近某个地方。 #543607
  • Mi manĝis iomete ĉirkaŭ la tria.我三时左右随便吃了点东西。 #1889638
  • Multaj lunoj orbitas ĉirkaŭ Saturno.很多月亮在土星四周绕轨道运行。 #917865

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ĉirkaŭ-

在其他语言中

Españolal rededor de, en torno de
Portuguêsem meados de, cerca de, aproximadamente
Françaisautour de, aux alentours de, aux environs de, tout autour de
Deutschum, etwa, circa
Italianoverso (all'incirca), all'incirca, approssimatamente, circa
Polskiwokół, dookoła, koło, około
Русскийоколо, приблизительно
Українськаприйм. навколо, навкруги, біля (приблизно)
Magyarkörül, körülbelül, mintegy
Românăaproximativ, aproape, in jurul, spre cam
Catalàa l'entorn de
עבריתבסביבות, בערך, כ-
Bahasa Indonesiasekitar, di sekitar
Беларускаякаля, прыблізна

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。