Diccionari · nom
ŝpinilo
ŝpinilo/ʃpiˈni.lo/
Arrel oficial ŝpin- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ŝpinilo (nom) significa “filadora”.
Significat
filadoramàquina de filar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: fus
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spindle
Definició en esperanto
- Ĉia aparato por ŝpini
- ŝiaj servistinoj […] turnas la ŝpinilon
- la fadeno sur ŝia ŝpinilo estis pli delikata ol araneaĵo
parts: spindelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʃpiˈni.lo/
- Síl·labes
- ŝpi·NI·lo
Estructura de la paraula
- ŝpinarrelŝpini
- ilsufixeina, instrument
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝpinilo | ŝpiniloj |
| objecte (-n) | ŝpinilon | ŝpinilojn |
Paraules relacionades
ŝpin-
- -i
- -il- eina, instrument
ŝpinilo radŝpinilo
- -aĵ- cosa concreta
En altres idiomes
| Español | hiladora, máquina de hilar |
|---|---|
| Français | métier à tisser, métier à filer |
| Deutsch | Handspindel, Spinnrad |
| Italiano | fuso (tess. e mecc.), filatoio (attrezzo), filatrice (macchina), rocca (tess.) |
| Polski | wrzeciono, przęślica |
| Українська | веретено, прядка |
| 中文 | 纺车 |
| 日本語 | 紡錘, 錘 |
| Беларуская | верацяно, прадзільны станок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.