Diccionari · paraula
ambaŭ
/ˈam.baw/
En esperanto, ambaŭ (paraula) significa “tots dos, ambdós”.
Significat
tots dos, ambdós
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Du kune, ĉiuj du, du same, duope
- rigardi per ambaŭ okuloj
- vidvino havis du filinojn […], ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne povis vivi kun ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈam.baw/
- Síl·labes
- AM·baŭ
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: castelobranco, CC BY-SA 3.0
Frases d’exemple
- Ŝi havas du fratinojn. Ambaŭ loĝas en Kioto.Ella té dues germanes. Totes dues viuen a Kyoto. #1148770flipe, guillembelmar
- Mi ŝatas ambaŭ.M'agraden ambdós. #651078GrizaLeono, ziggsmith
- Se studento kaj ties profesoro enuigas unu la alian, tiam ambaŭ malŝparas sian tempon.Si un estudiant i el seu professor s'avorreixen l'un a l'altre, llavors tots dos estan malgastant el seu temps. #1734693Chainy, guillembelmar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | both |
|---|---|
| Español | ambos |
| Português | ambos os/as |
| Français | tous deux, l'un et l'autre |
| Deutsch | beide |
| Italiano | ambo, ambedue, entrambi |
| Polski | obaj, obie, obydwaj, obydwie |
| Русский | оба, обе |
| Українська | як |
| Nederlands | beide |
| Čeština | oba, obě |
| Slovenčina | obidve, obe |
| Magyar | mindkettő |
| Suomi | molemmat, kumpikin |
| 日本語 | 両方 |
| 한국어 | 모두 |
| Tiếng Việt | cả hai |
| Bahasa Indonesia | dua-duanya, keduanya |
| Hrvatski | oboje |
| Slovenščina | oboje |
| Lietuvių | abu |
| Latviešu | abi |
| Eesti | nii |
| Dansk | både |
| Íslenska | bæði |
| Galego | tanto |
| Euskara | bai |
| العربية | كلا |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.