Diccionari · nom
eŭfemismo
eŭfemismo/ew.feˈmis.mo/
Paraula oficial (9. Oficiala Aldono)
En esperanto, eŭfemismo (nom) significa “eufemisme”.
Significat
eufemisme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ĉirkaŭfrazo, vorto aŭ esprimo uzata por mildeco anstataŭ diraĵo, kiu povas esti rigardata kiel tro kruda, tro malagrabla, tro sankta aŭ simile
- „senfina dormo“ estas eŭfemismo anstataŭ „morto“ ,
- „kuŝi“ anstataŭ „seksumi“
sinònims: evitvorto més general: stilfiguro, tropo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ew.feˈmis.mo/
- Síl·labes
- eŭ·fe·MIS·mo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- eŭfemismarreleŭfemismo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | eŭfemismo | eŭfemismoj |
| objecte (-n) | eŭfemismon | eŭfemismojn |
Paraules relacionades
eŭfemism-
- -o -a
eŭfemismo eŭfemisma
En altres idiomes
| English | euphemism |
|---|---|
| Español | eufemismo |
| Português | eufemismo |
| Français | euphémisme |
| Deutsch | Euphemismus, Schönsprech, beschönigender Ausdruck, verhüllender Ausdruck |
| Polski | eufemizm |
| Русский | эвфемизм |
| Українська | евфемізм |
| Nederlands | eufemisme, verbloemende uitdrukking |
| Magyar | eufemizmus, eufémia, szépítő körülírás |
| 中文 | 委婉, 婉辞 |
| 日本語 | 婉曲語句, 婉曲表現, 遠回しな言い方 |
| Bahasa Indonesia | eufemisme |
| Беларуская | эўфэмізм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.