Diccionari · nom
fajroŝirmilo
fajroŝirmilo/faj.ro.ʃirˈmi.lo/
Arrel oficial ŝirm- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fajroŝirmilo (nom) significa “tallafoc”.
Significat
tallafoc
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: firewall
Definició en esperanto
- Ŝirmilo, kiun oni starigas antaŭ kameno por malhelpi, ke brulanta karbo falu sur la plankon; fendro
- ĉiam uzu fajroŝirmilon kiam infanoj, bestoj kaj malsanuloj povas kontakti la hejtilon .
- Retbarilo
- antaŭe mi provis kelkajn tiajn programojn, sed ili aŭ havis malbonan sonkvaliton aŭ ne funkciis malantaŭ […] fajroŝirmilo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /faj.ro.ʃirˈmi.lo/
- Síl·labes
- faj·ro·ŝir·MI·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fajroŝirmilo | fajroŝirmiloj |
| objecte (-n) | fajroŝirmilon | fajroŝirmilojn |
Paraules relacionades
ŝirm-
- -o -i
- -il- eina, instrument
fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo lumŝirmilo
En altres idiomes
| English | fender, fireguard |
|---|---|
| Español | protector de pantalla |
| Português | guarda-fogo |
| Français | garde-feu, pare-étincelles, pare-feu, pare-feu (informatique) |
| Deutsch | Kaminschirm, Kaminvorsetzer, Firewall |
| Italiano | parafuoco |
| Polski | krata kominkowa |
| Русский | каминная решётка |
| Українська | камінна решітка |
| Nederlands | haardscherm, vuurscherm |
| Čeština | zástěna |
| Slovenčina | plechová predložka pred pecou |
| Magyar | kályhaellenző |
| 日本語 | 火よけ衝立, 火よけ金網 |
| Беларуская | краты (каміна), рашотка (каміна), міжсеткавы экран |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.