Esperantopedia

Diccionari · nom

favo

favo/ˈfa.vo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, favo (nom) significa “tinya”.

Significat

tinya

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ringworm

Definició en esperanto

  1. Kontaĝa malsano (Favus), kaŭzita de fadenfungoj, karakterizata per flavaj krustoj sur la kaphaŭto
    • la favo ne disvastiĝis kaj ne estas sur ĝi flavetaj haroj kaj la favaĵo ne aspektas pli profunda ol la haŭto
    • la Eternulo frapos vin per abscesoj […], per sangaj ulceroj kaj per favo kaj per skabio .
  2. Similaj malsanoj de la kaphaŭto.

    mira també: akno, lepro, pliko, skabio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈfa.vo/
Síl·labes
FA·vo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. favarrelfavo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectefavofavoj
objecte (-n)favonfavojn

En altres idiomes

Englishfavus, ringworm, tinea favosa, tinea capitis
Españoltiña fávica o favosa
Portuguêstinha, porrigem
Françaisfavus, teigne favique, teigne
DeutschGrind, Grindflechte, Erbgrind, Favus
Polskigrzybica woszczynowa, parch
Русскийпарша, лишай
Українськапарші, парша, пархи, фавус
Nederlandsfavus, kletskop
Češtinaprašivina
Slovenčinaprašina
Magyarkosz, favus
日本語黄癬
Беларускаяпарша, шолудзі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.