Diccionari · nom
franĝo
franĝo/ˈfran.dʒo/
En esperanto, franĝo (nom) significa “serrell”.
Significat
serrell
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: orla
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fringe
Definició en esperanto
- Ornamaĵo el pendantaj fadenoj por borderi randon de vesto, meblo kc
- ĉiujn siajn agojn ili faras, por esti rigardataj de homoj, ĉar ili larĝigas siajn filakteriojn kaj grandigas la franĝojn de siaj vestoj
- li havis blankan tunikon kaj purpuran antaŭtukon, broditan per oraj franĝoj
- Vico de haroj egale tonditaj, pendaj sur la frunto
- la haroj de Meg ĉiam estis beletaj, sed dum la pasintaj du monatoj ŝi tonde faris al si franĝon
- la busto montris la kapon de knabo naŭ- aŭ dek-jara kun serioza mieno kaj senbukla hararo frizita kun longa franĝo laŭ la frunto .
mira també: hartufo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈfran.dʒo/
- Síl·labes
- FRAN·ĝo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- franĝarrelfranĝo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | franĝo | franĝoj |
| objecte (-n) | franĝon | franĝojn |
Paraules relacionades
franĝ-
- -o -i
franĝo franĝi
En altres idiomes
| English | fringe |
|---|---|
| Español | adorno, flequillo |
| Português | franja (enfeite), fímbria |
| Français | frange |
| Deutsch | Franse, Zottel, Pony (Frisur) |
| Italiano | frangia, frangetta |
| Polski | strzęp, frędzel |
| Русский | бахрома, чёлка |
| Українська | торочки, бахрома, смуга (частот, освітленості) |
| Nederlands | franje |
| Magyar | rojt |
| Svenska | frans |
| 中文 | 刘海, 流苏, 蕤, 缘饰 |
| 日本語 | 房飾り, 干渉縞 |
| Български | бретон |
| Беларуская | махры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.