Esperantopedia

Diccionari · nom

garbo

garbo/ˈɡar.bo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, garbo (nom) significa “garba”.

Significat

garbafeixmanat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: raïm, grapat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sheaf, bunch

Definició en esperanto

  1. Fasko da vegetaĵoj
  2. Kunligaĵo da falĉita greno
    • ni ligis garbojn meze de la kampo
    • vilaĝano tute apude de la muro starigis stangon kaj alligis al ĝi nedraŝitan avenan garbon
  3. Simila dika kunligaĵo da detranĉitaj vegetaĵaj trunketoj
    • garbo da pajlo, fojno, floroj
    • ŝi rikoltis nov-garbon da flora herbaro
  4. Aro da longaj aĵoj
    • tutaj garboj da rapidaj, oraj, blindigantaj radioj
    • gaje ŝprucis la fajrera garbo de la lignofajro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈɡar.bo/
Síl·labes
GAR·bo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. garbarrelgarbo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectegarbogarboj
objecte (-n)garbongarbojn

Paraules relacionades

garb-

En altres idiomes

Englishsheaf, shock, bundle, cluster
Portuguêsfeixe, paveia
Françaisbotte, gerbe
DeutschGarbe, Bündel, Strauß
Polskisnop, wiązanka, wiązka, pęczek
Русскийсноп
Українськасніп, пук, пучок
Nederlandsschoof, garve, struik, bundel
Češtinasvazek (přímek, rovin), trs
Slovenčinazväzok
Magyarkéve, csomó, köteg
Svenskakärve, knippe
中文把
日本語束
Беларускаясноп

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.