Diccionari · nom
grifo
grifo/ˈɡri.fo/
En esperanto, grifo (nom) significa “carronyaire”.
Significat
carronyaire (au)griu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: grif
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: griffin
Definició en esperanto
- Nomo de diversaj rabobirdoj nutrantaj sin precipe de putraĵo.
- Ĥimero kun aglaj kapo, flugiloj kaj ungoj, leona korpo, ofte figurata sur blazonoj, ornamaĵoj
- tio estas grifo!... mi klare vidis la flugilojn... […] ― en la dezerto svarmas monstroj!... ― […] ankaŭ al li ŝajnis, ke la preterkuranta ombro havis kapon de serpento kaj kvazaŭ mallongajn flugilojn
- en tiu stalo cetere estis ankoraŭ multaj aliaj rajdbestoj: rozkolora kaj blua elefanto, grandega birdo Grifo, kies antaŭa korpoduono aspektis kiel tiu de aglo kaj la malantaŭa kiel tiu de leono […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈɡri.fo/
- Síl·labes
- GRI·fo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- grifarrelgrifo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | grifo | grifoj |
| objecte (-n) | grifon | grifojn |
En altres idiomes
| English | vulture, griffin |
|---|---|
| Português | abutre, grifo (mitologia) |
| Français | charognard, griffon (myth.) |
| Deutsch | Geier, Greif |
| Italiano | avvoltoio, grifone |
| Polski | sęp, gryf, gryfon |
| Русский | гриф, грифон |
| Українська | ґриф, ґрифон |
| Nederlands | gier, griffoen |
| Čeština | Noh, gryf, sup |
| Slovenčina | Noh, gryf |
| Magyar | keselyű, griffmadár |
| 中文 | 狮鹫 |
| 日本語 | グリュプス, グリフォン, ハゲタカの類 |
| Български | лешояд |
| Беларуская | грыф (птушка), грыфон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.