Diccionari · nom
kaĝo
kaĝo/ˈka.dʒo/
En esperanto, kaĝo (nom) significa “gàbia”.
Significat
gàbia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Aĵura kesto, en kiu oni tenas vivaĵon.
- Portebla loĝejo, el metalfadenoj aŭ lignaj vergetoj, en kiu oni konservas vivajn birdojn aŭ bestetojn
- granda verda papago […] en sia bela flavkupra kaĝo grandsinjore balancadis
- sur longa ŝnureto pendis kaĝo kun mallongvosta fringelo
- Portebla aŭ fiksa granda loĝejo, el feraj stangoj kaj kradoj, por enfermi sovaĝajn bestojn aŭ homojn
- oni enlasis muson en la kaĝon, en kiu sin trovis du grandegaj leonoj
- en lignaj kaĝoj, sur nuda tero, svarmis sur malvasta spaco la kondamnitoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈka.dʒo/
- Síl·labes
- KA·ĝo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kaĝarrelkaĝo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kaĝo | kaĝoj |
| objecte (-n) | kaĝon | kaĝojn |
En altres idiomes
| English | cage |
|---|---|
| Español | jaula |
| Português | gaiola, jaula |
| Français | cage |
| Deutsch | Käfig, Bauer (Käfig) |
| Polski | klatka |
| Русский | клетка |
| Українська | клітка |
| Nederlands | kooi |
| Magyar | kalitka, ketrec |
| Română | colivie |
| Suomi | häkki |
| Svenska | bur |
| Türkçe | kafes |
| 中文 | 笼子, 柙, 樊, 格子笼 |
| 日本語 | 鳥かご, おり |
| Български | клетка |
| עברית | כלוב |
| فارسی | قفس |
| Беларуская | клетка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.