Esperantopedia

Diccionari · nom

krizo

krizo/ˈkri.zo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, krizo (nom) significa “crisi”.

Significat

crisiemergènciaurgència

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crisis, emergency

Definició en esperanto

  1. Grava danĝera fazo, decidiga momento en iu afero
    • politika, financa, komerca krizo
    • la homaro spertas nun gravan moralan krizon

    mira també: malkulmino, mizero, nadiro

  2. Grava fazo de malsano, kiu estas decidiga por ŝanĝiĝo en bonon aŭ malbonon
    • nia malfeliĉa onklino havis ankoraŭ tiumatene krizon de sufoko
    • oftaj krizoj de astmo

    més específic: ikto mira també: kulmino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈkri.zo/
Síl·labes
KRI·zo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. krizarrelkrizo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekrizokrizoj
objecte (-n)krizonkrizojn

Frases d’exemple

  • Fuĝis taŭro en ĉemizo, akuzata pro krizo.Ha fugit un bou en pantalons curts acusat de furt. #1244093al_ex_an_der, wallebotkrizo: crisi
  • Eŭropo estas en krizo.Europa està en crisi. #1817733al_ex_an_der, calogero
  • Fuĝis bovo en ĉemizo, por eskapi de la krizo.Ha fugit un bou en pantalons curts acusat de furt. #1244070al_ex_an_der, wallebotkrizo: crisi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

kriz-

En altres idiomes

Englishcrisis, emergency, critical situation
Españolcrisis
Portuguêscrise
Françaiscrise
DeutschKrise, gefährliche Lage, Wendepunkt
Polskikryzys, przesilenie
Русскийкризис, перелом
Українськакриза, перелом
Nederlandscrisis, noodsituatie
Češtinakritické období, krize
Slovenčinakríza
Magyarválság, krízis
Românăcriză
Svenskakris
中文急难, 危机
日本語危機, 重大局面, 急変, 発作
Bahasa Indonesiakrisis
فارسیبحران
Беларускаякрызыс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.