Diccionari · verb
kvaki
kvaki/ˈkva.ki/
En esperanto, kvaki (verb) significa “raucar”.
Significat
raucar (una granota, un gripau)nyequejar (una oca)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: raucar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quack, croak
Definició en esperanto
- Bleki kiel rano aŭ anaso
- ne, tio ne estis la sonoriloj, tio estis ranoj, kiuj kvakis en la marĉoj
- ili lernas saĝecon: lingvon grekan, grekan, hebrean, kvak! sonis kvazaŭ ranoj kvakas aŭ iu kun akvobotoj iras en marĉa akvo
mira també: gaki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈkva.ki/
- Síl·labes
- KVA·ki
Estructura de la paraula
- kvakarrel
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kvaki |
|---|---|
| present | kvakas |
| passat | kvakis |
| futur | kvakos |
| condicional | kvakus |
| volitiu | kvaku |
| participi actiu · en curs | kvakanta |
| participi actiu · acabat | kvakinta |
| participi actiu · a punt de | kvakonta |
En altres idiomes
| English | quack (p.p. anaso), croak (p.p. rano) |
|---|---|
| Português | coachar (rã, sapo), grasnar (pato) |
| Français | cancaner, coasser |
| Deutsch | schnattern, quaken |
| Polski | dukać, kumkać, kwakać, rechotać |
| Русский | квакать (p.p. rano), крякать (p.p. anaso) |
| Українська | квакати, крякати |
| Nederlands | kwaken |
| Čeština | kuňkat, kvákat |
| Slovenčina | kvákať (žaby, kačky), kvákať (žaby| kačky) |
| Magyar | brekeg, hápog |
| Română | cârâit, măcăi, țipăt |
| 中文 | 胡吹 |
| 日本語 | ゲロゲロ鳴く, ガァガァ鳴く |
| Беларуская | квакаць (p.p. rano), кракаць (p.p. anaso) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.