Diccionari · nom
matenruĝo
matenruĝo/ma.tenˈru.dʒo/
Arrel oficial maten- (Fundamento, 1905)
En esperanto, matenruĝo (nom) significa “aurora”.
Significat
aurora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: alba
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dawn
Definició en esperanto
- Matena tempo, kiam la suno ruĝigas la ĉielon; aŭroro
- baldaŭ la matenruĝo verŝos sian koloron sur la maron
- ili forliberigis ŝin, kiam leviĝis la matenruĝo
mira també: sunleviĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ma.tenˈru.dʒo/
- Síl·labes
- ma·ten·RU·ĝo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | matenruĝo | matenruĝoj |
| objecte (-n) | matenruĝon | matenruĝojn |
Paraules relacionades
maten-
- -o
- paraules compostes
matenruĝo
En altres idiomes
| English | dawn |
|---|---|
| Español | aurora |
| Português | aurora |
| Français | aurore |
| Deutsch | Morgenrot, Morgenröte |
| Polski | zorza poranna |
| Русский | утренняя заря |
| Українська | (ранкова) зоря |
| Nederlands | ochtendrood |
| Magyar | hajnalpír, pirkadat |
| Svenska | morgonrodnad |
| 中文 | 朝霞, 早霞 |
| 日本語 | 朝焼け |
| Bahasa Indonesia | fajar |
| Беларуская | золак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.