Diccionari · nom
orepoko
orepoko/o.reˈpo.ko/
Arrel oficial epok- (Fundamento, 1905)
En esperanto, orepoko (nom) significa “edat d'or”.
Significat
edat d'or
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Mita parto de la homa historio, kiam la homoj estis junaj, ne konis zorgojn kaj malĝojon, sed ja estis submetitaj al la morto kiu venis al ili kiel dolĉa dormo.
- Feliĉa, favora parto en la historio de iu fako (arto, metio, scienco), aŭ ŝtato, aŭ homgrupo
- laŭ la opinio de Padre Marchena, per tiu ĉi evento alvenis la dua orepoko! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /o.reˈpo.ko/
- Síl·labes
- o·re·PO·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | orepoko | orepokoj |
| objecte (-n) | orepokon | orepokojn |
Paraules relacionades
epok-
- -o
- paraules compostes
orepoko glaciepoko malnovepoko bronzepoko ferepoko mezepoko ŝtonepoko
En altres idiomes
| English | golden age |
|---|---|
| Español | edad de oro |
| Français | âge d'or |
| Deutsch | Goldenes Zeitalter |
| Polski | złota era |
| Русский | золотой век |
| Magyar | aranykor |
| 中文 | 黄金时代, 黄金时间 |
| Bahasa Indonesia | zaman emas, abad keemasan, era keemasan, masa keemasan |
| עברית | תקופת הזהב |
| Беларуская | залаты век |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.