Diccionari · nom

epoko

epoko/eˈpo.ko/

En esperanto, epoko (nom) significa “època”.

Significat

època

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
- la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
- ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
- virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
- la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
Fazo, tempo en ies vivo
- lia krea epoko
- de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .
mira també: periodo
En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.
part de: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /eˈpo.ko/
Síl·labes: e·PO·ko
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	epoko	epokoj
objecte (-n)	epokon	epokojn

epok-

English	epoch, red-letter day, age, period
Español	época
Português	época
Français	époque
Deutsch	Epoche, Wendepunkt, Wendezeit, Markstein
Polski	epoka
Русский	эпоха
Українська	епоха
Čeština	epocha, éra, údobí
Slovenčina	doba, epocha, obdobie
Magyar	korszak, kor
Română	epocă
中文	出现时间, 纪元
日本語	時代, 世
Bahasa Indonesia	abad, era, masa, zaman
עברית	עידן, תקופה
Беларуская	эпоха, пэрыяд (гістарычны), век (гістарычны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.