Esperantopedia

Ordbok · substantiv

epoko

epoko/eˈpo.ko/

Officiellt ord (Fundamento)

epoko är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”epok”.

Betydelse

epokeraålder

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: epoch, age

Definition på esperanto

  1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
    • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
    • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
  2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
    • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
    • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
  3. Fazo, tempo en ies vivo
    • lia krea epoko
    • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

    se även: periodo

  4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

    del av: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/eˈpo.ko/
Stavelser
e·PO·ko
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. epokordstamepoko
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektepokoepokoj
objekt (-n)epokonepokojn

Exempelmeningar

  • Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst. #4554049GrizaLeono, Balamaxepoko: epok

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

epok-

På andra språk

Englishepoch, red-letter day, age, period
Españolépoca
Portuguêsépoca
Françaisépoque
DeutschEpoche, Wendepunkt, Wendezeit, Markstein
Polskiepoka
Русскийэпоха
Українськаепоха
Češtinaepocha, éra, údobí
Slovenčinadoba, epocha, obdobie
Magyarkorszak, kor
Românăepocă
Catalàèpoca
中文出现时间, 纪元
日本語時代, 世
Bahasa Indonesiaabad, era, masa, zaman
עבריתעידן, תקופה
Беларускаяэпоха, пэрыяд (гістарычны), век (гістарычны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.