epoko

Sens

epocă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: eră, ev

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: epoch, age

Definiție în esperanto

1. Dato aŭ evento prezentanta gravan momenton en la historio, komenca tempopunkto en jarkalkulo (la epoko de erao)
   • la sputnikoj prezentas epokon en la historio de la homaro .
   • ŝi antaŭrigardis la epokon en kiu […] ŝia gravedo fariĝos videbla .
2. Sinsekvo de jaroj, prezentanta apartan propran karakteron
   • virinoj en kostumoj de ĉiuj epokoj kaj popoloj estis plenigantaj la scenejon
   • la interparolado ektuŝis ankaŭ la epokon de la mezaj jarcentoj, kelkaj opiniis, ke ĝi estis multe pli bona ol nia tempo
3. Fazo, tempo en ies vivo
   • lia krea epoko
   • de post kiam ŝi edziniĝis, ŝi estas ankoraŭ sur la sama loko, kiel en la epoko de gefianĉiĝo .

   vezi și: periodo

4. En geokronologio, tempintervalo, ampleksanta plurajn aĝojn, responda al serio en kronostratigrafio.

   face parte din: periodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/eˈpo.ko/

Silabe

e·PO·ko

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. epokrădăcinăepoko
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• La revolucio enkondukis novan epokon.Revoluția a dus la o nouă eră. #4993129GrizaLeono, elenacristina260epokon → epoko: epocă
• Ĉi tio estas la komenciĝo de nova epoko.Acesta este începutul unei noi ere. #3007093PaulP, elenacristina260epoko: epocă
• Rasismo estas la plej danĝera malsano de nia epoko.Rasismul este cea mai periculoasă boală a timpului nostru. #13356185martinod, ninefiepoko: epocă

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0