Diccionari · verb
pavi
pavi/ˈpa.vi/
Arrel oficial pav- (Fundamento, 1905)
En esperanto, pavi (verb) significa “fer la roda”.
Significat
fer la rodafatxendejarfer el fatxendagallejarfer el tifafaronejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Marŝi digne, eletendante sian voston.
- Malmodeste paradi, brustoŝveli, fanfaroni
- en kortega vest' li pavis, ledajn ŝuojn li surhavis
- kiu opinias sin neerarema, tiu pavas, kvazaŭ li estus la egalulo de Dio
sinònims: pavumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpa.vi/
- Síl·labes
- PA·vi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pavarrelpavo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | pavi |
|---|---|
| present | pavas |
| passat | pavis |
| futur | pavos |
| condicional | pavus |
| volitiu | pavu |
| participi actiu · en curs | pavanta |
| participi actiu · acabat | pavinta |
| participi actiu · a punt de | pavonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | strut, swagger |
|---|---|
| Español | pavonear(se) |
| Français | faire la roue, se pavaner |
| Deutsch | ein Rad schlagen (Pfau), sich spreizen (wie ein Pfau) |
| Polski | rozkładać ogon, paradować, puszyć się, chodzić jak paw |
| Українська | ходити, як пава, ходити з поважним, пихатим виглядом |
| Nederlands | pronken |
| Čeština | blýskat se, být hrdý přehnaně, chlubit se, honosit se |
| Slovenčina | rozprestrieť páví chvost |
| Magyar | páváskodik |
| Română | împușcă coada, demonstrație, parada, mergând ca un păun |
| 中文 | 大摇大摆, 昂首阔步 |
| 日本語 | 尾羽を広げる, 気取って歩く |
| Bahasa Indonesia | menyombongkan (diri) |
| فارسی | چتر زدن, خرامیدن |
| Беларуская | хадзіць як пава, тапырыцца, натапырвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.