Esperantopedia

Diccionari · paraula

po

/po/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, po (paraula) significa “respectivament”.

Significat

respectivamentcadascúcadascuna

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: apiece, pee

Definició en esperanto

  1. Prepozicio signifanta disdividon kaj uzata
  2. Antaŭ numeralo determinanta substantivon, kiu estas cirkonstanca komplemento, por montri, ke la kvanto aŭ mezuro esprimata de tiu numeralo ne rilatas unufoje al ĉiuj objektoj aŭ personoj kune konsiderataj, sed rilatas ripete kaj sinsekve al ĉiu el ili aparte
    • mi fumadis cigaredojn po 20 rubloj por cento
    • ŝi ricevis iel du lecionojn po dudek spesdekoj por horo

    sinònims: ĉiu

  3. Antaŭ numeralo determinanta substantivon, kiu laŭlogike estas objekta komplemento aŭ kelkfoje subjekto, por montri, ke la kvanto aŭ mezuro esprimata de tiu numeralo rilatas ne sume al ĉiuj objektoj aŭ personoj kune konsiderataj, sed rilatas dise, ripete aŭ sinsekve al ĉiu el ili aparte
    • el ĉiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn
    • la gastoj trinkis po (subkomprenu unu) glaseto da vino (ĉiu el la gastoj trinkis unu glaseton da vino)

    mira també: ĉiu

  4. Nomo de la dudeka litero de la Esperanta alfabeto: uzata i.a. en mallongigoj anstataŭ „pli“, „pri“, „post“, „parolante“ aŭ kiel
    • nomoj de la literoj: [...] no, o, po, ro [...]
    • Go-Po-U! – aldonis jam tute laŭte la kasisto
  5. (maj.) simbolo de fosforo
    • P
  6. (maj.) mallongigo de Patro
    • P

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/po/
Síl·labes
po
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Balamutick, CC0

Frases d’exemple

  • Li lukras po dudek dolarojn en tago.Ell guanya vint dòlars al día. #720808Alois, ziggsmithpo: respectivament
  • Ne supreniru la ŝtupojn po tri unupaŝe.No puges les escales de tres en tres. #1906249ververpo: respectivament

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

po-

En altres idiomes

Englishapiece, each, at the rate of, @
Españolpor, cada uno
Françaisà raison de, phosphore, Père, péta
Deutschzu, für, je, jeweils
Polskipo (ile), fosfor P, peta P, piko p
Русскийпо
Українськапо
Nederlandsper stuk, per persoon, ieder, elk
Češtinapo (dvou| třech)
Slovenčina(á), po
Românădupă (cât), fosfor P
中文各自
日本語~ずつ, ポー
Беларускаяпа (зь лічэбнікамі), літара p

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.