Diccionari · nom
tomboŝtono
tomboŝtono/tom.boʃˈto.no/
Arrel oficial ŝton- (Fundamento, 1905)
En esperanto, tomboŝtono (nom) significa “làpida”.
Significat
làpidallosapedra tombal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ŝtono, per kiu oni kovras aŭ prisignas tombon
- pezaj ŝuoj sonas sur la tombŝtonoj en la preĝejo
- disĵetitaj tombŝtonoj komencis elprofundiĝadi el la krepusko
mira també: tombomonumento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tom.boʃˈto.no/
- Síl·labes
- tom·boŝ·TO·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Golmore, CC0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | tomboŝtono | tomboŝtonoj |
| objecte (-n) | tomboŝtonon | tomboŝtonojn |
Paraules relacionades
ŝton-
- -o -a
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -et- petit, feble (diminutiu)
- -ej- lloc
- -ig- fer, causar
- -um- sentit indefinit
- paraules compostes
tomboŝtono ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono mejloŝtono muelŝtono
En altres idiomes
| English | tombstone |
|---|---|
| Español | piedra del sepulcro |
| Français | pierre tombale |
| Deutsch | Grabstein |
| Italiano | lapide, pietra tombale |
| Polski | nagrobek, płyta nagrobna |
| Українська | надгробний/надмогильний камінь, надгробна/надмогильна плита |
| Nederlands | grafsteen |
| 中文 | 墓碑 |
| 日本語 | 墓石, 墓標 |
| Bahasa Indonesia | batu kubur, batu pusara, nisan |
| Беларуская | надмагільны камень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.