Diccionari · verb
ŝtonigi
ŝtonigi/ʃtoˈni.ɡi/
Arrel oficial ŝton- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ŝtonigi (verb) significa “petrificar”.
Significat
petrificardeixar de pedradeixar petrificat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Transformi en ŝtonon, masive aŭ supraĵe:
- la sorĉistino [...] tuŝis per la vergo ankaŭ la reĝon kaj ŝtonigis lin
- Marta […] sidis kelke da minutoj kiel ŝtonigita
- Haltigi, senaktivigi
- Aleksandro, ŝtonigita de mirego
- subita ekkrio fendis la silenton, mi staris ŝtonigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʃtoˈni.ɡi/
- Síl·labes
- ŝto·NI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝtonarrelŝtono
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ŝtonigi |
|---|---|
| present | ŝtonigas |
| passat | ŝtonigis |
| futur | ŝtonigos |
| condicional | ŝtonigus |
| volitiu | ŝtonigu |
| participi actiu · en curs | ŝtoniganta |
| participi actiu · acabat | ŝtoniginta |
| participi actiu · a punt de | ŝtonigonta |
Paraules relacionades
ŝton-
- -o -a
- -ig- fer, causar
ŝtonigi
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -et- petit, feble (diminutiu)
- -ej- lloc
- -um- sentit indefinit
- paraules compostes
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono mejloŝtono muelŝtono tomboŝtono
En altres idiomes
| Français | pétrifier |
|---|---|
| Deutsch | versteinern lassen, erstarren lassen |
| Polski | przemienić w kamień, zamienić w kamień |
| 日本語 | 石化させる |
| Bahasa Indonesia | menghentikan, menyudahi, menyetop |
| Беларуская | пераўтвараць у камень, спыняць, зьнерухомліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.