Diccionari · nom
velŝipo
velŝipo/velˈʃi.po/
Arrel oficial ŝip- (Fundamento, 1905)
En esperanto, velŝipo (nom) significa “veler”.
Significat
veler
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sailing ship, sailing vessel
Definició en esperanto
- Ŝipo pelata de venta premo al veloj
- sur la mallume blua maro ĉie montriĝis blankaj velŝipoj
- tiun velŝipon, kiu tenis 700 tonelojn, konstruis skoto en 1847 en Kebekio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /velˈʃi.po/
- Síl·labes
- vel·ŜI·po
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | velŝipo | velŝipoj |
| objecte (-n) | velŝipon | velŝipojn |
Paraules relacionades
ŝip-
- -o
- -an- membre, habitant
- -ar- conjunt, col·lecció
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
velŝipo aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo
En altres idiomes
| English | sailing ship |
|---|---|
| Español | velero, barco de vela |
| Português | navio a vela |
| Français | bateau à voile, voilier |
| Deutsch | Segelschiff |
| Italiano | veliero |
| Polski | żaglowiec, jacht |
| Русский | парусник |
| Українська | парусник, вітрильник, парусне/вітрильне судно |
| Nederlands | zeilschip |
| Magyar | vitorláshajó |
| 中文 | 帆船 |
| 日本語 | 帆船 |
| Bahasa Indonesia | kapal layar, perahu layar |
| Беларуская | ветразень, парусьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.