Diccionari · nom
ŝipano
ŝipano/ʃiˈpa.no/
En esperanto, ŝipano (nom) significa “tripulant”.
Significat
tripulant
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crew, crewmember
Definició en esperanto
- Veturanto sur ŝipo
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- de siaj ŝipoj malsupreniros ĉiuj remistoj, la ŝipanoj, ĉiuj ŝipestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʃiˈpa.no/
- Síl·labes
- ŝi·PA·no
Estructura de la paraula
- ŝiparrelŝipo
- ansufixmembre, habitant
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ŝipano | ŝipanoj |
| objecte (-n) | ŝipanon | ŝipanojn |
Paraules relacionades
ŝip-
- -o
- -an- membre, habitant
ŝipano ŝipanaro
- -ar- conjunt, col·lecció
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
En altres idiomes
| English | sailor |
|---|---|
| Español | navegante, tripulante, marinero |
| Português | marinheiro |
| Français | navigateur (subst.) |
| Deutsch | Matrose, Seefahrer, Seemann, Schiffsbesatzungsmitglied |
| Italiano | navigatore (marinario), marinaio |
| Polski | pasażer statku, wilk morski (pot. lub żart.), marynarz, załogant |
| Русский | моряк, матрос |
| Українська | моряк, матрос |
| Magyar | matróz, tengerész |
| 中文 | 水手, 海员, 船员 |
| 日本語 | 船員, 乗組員 |
| Bahasa Indonesia | kelasi, pelaut, matros |
| Беларуская | марак, матрос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.