Diccionari · nom
zefiro
zefiro/zeˈfi.ro/
Arrel oficial zefir- (4. Oficiala Aldono, 1929)
En esperanto, zefiro (nom) significa “zèfir”.
Significat
zèfir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Agrabla milda vento
- jen estas mia frato de la okcidento, […] li havas odoron de maro kaj alportas kun si agrablan malvarmon ― ĉu tio estas la malgranda Zefiro ?
- Zefiro estis dio de la okcidenta vento en la antikva Grekio, kun minusklo estas zefiro tre milda agrabla vento responda al la indico 2 de la boforta skalo, pli malforta ol brizeto, plie zefiro estas tre malpeza ŝtofo el zefirlano […] uzata por bebaj trikaĵoj k.s. .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /zeˈfi.ro/
- Síl·labes
- ze·FI·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- zefirarrelzefiro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | zefiro | zefiroj |
| objecte (-n) | zefiron | zefirojn |
En altres idiomes
| English | zephyr |
|---|---|
| Español | céfiro |
| Português | zéfiro |
| Français | brise, zéphyr |
| Deutsch | Zephir |
| Italiano | zefiro |
| Polski | zefir |
| Русский | зефир, лёгкий ветерок |
| Українська | зефір, легкий вітерець, легка тканина |
| Nederlands | zefier |
| Čeština | zefír |
| Slovenčina | vánok, zefyr |
| Magyar | zefír |
| Svenska | västanfläkt |
| 中文 | 徐风, 细薄 |
| 日本語 | そよ風, 西風, 軽風 |
| Bahasa Indonesia | zefir |
| Ελληνικά | ζέφυρος |
| فارسی | نسیم |
| Беларуская | зэфір (ветрык) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.