Diccionari · nom
ĉefpastro
ĉefpastro/tʃefˈpas.tro/
Arrel oficial pastr- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĉefpastro (nom) significa “pontífex”.
Significat
pontífex
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: high priest, pontiff
Definició en esperanto
- Altranga pastro rajtigita plenumi ĉiujn sakramentojn de koncerna kulto
- en ortodoksa kristanismo ĉiu episkopo estas ĉefpastro
- kaj kunvenis ĉe li ĉiuj ĉefpastroj kaj pliaĝuloj kaj skribistoj .
més específic: episkopo, ĉefepiskopo, patriarko mira també: dekano, ĉefpresbitero
- Regiona aŭ tutmonda estro de koncerna kulto religia
- la milita ministro Sem-amen-Herhor, kiu estis ĉefpastro de la plej granda templo de Amon en Teboj
- ĉiufoje, kiam ili vidis, ke en la kesto estas multe da mono, venadis skribisto de la reĝo kaj la ĉefpastro, kaj ili kunligadis kaj kalkuladis la monon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃefˈpas.tro/
- Síl·labes
- ĉef·PAS·tro
Estructura de la paraula
- ĉefprefixprincipal, cap
- pastrarrelpastro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĉefpastro | ĉefpastroj |
| objecte (-n) | ĉefpastron | ĉefpastrojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | hierarch, high priest |
|---|---|
| Español | jerarca, obispo, arzobispo, sumo sacerdote |
| Français | grand prêtre |
| Deutsch | Erzpriester, Dekan (kath.), Superintendent, Hohenpriester |
| Polski | arcykapłan |
| Русский | архиерей, верховный жрец (pagana), первосвященник |
| Українська | архієрей, верховний жрець |
| Nederlands | hogepriester |
| Magyar | főpap |
| 中文 | 大祭司, 罗马教宗 |
| 日本語 | 司祭長, 主席司祭 |
| Bahasa Indonesia | imam besar |
| Беларуская | першасьвятар, першагіерарх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.