Slovník · podstatné jméno
Cindrulino
cindrulino/tsin.druˈli.no/
Oficiální kořen cindr- (Fundamento, 1905)
Cindrulino je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „nečistá služebnice“.
cindrulino (s malým písmenem) — nečistá služebnice
Význam
cindrulino (s malým písmenem)
nečistá služebnice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
cindrulino (s malým písmenem)
- Malpura servistino
- esti cindrulino en la domo
- kiam ŝi estis farinta laboron, ŝi metis sin en angulon de l' kameno, kaj sidiĝis en la cindro: pro tio, oni ordinare ŝin nomis: Cindrulino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tsin.druˈli.no/
- Slabiky
- cin·dru·LI·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons · nahrávka: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Stavba slova
- cindrkořencindro
- ulpříponaosoba
- inpříponaženský rod
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | Cindrulino | Cindrulinoj |
| akuzativ (-n) | Cindrulinon | Cindrulinojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
cindrulino (s malým písmenem)
| English | Cinderella |
|---|---|
| Español | Cenicienta |
| Português | Cinderela |
| Français | Cendrillon |
| Deutsch | Aschenputtel, Aschenbrödel |
| Italiano | Cenerentola |
| Polski | Kopciuszek |
| Русский | Золушка |
| Українська | попелюшка, замазура, замазуха |
| Nederlands | Assepoester |
| Slovenčina | nečistá slúžka, popoluška |
| Magyar | hamupipőke |
| Català | ventafocs |
| 中文 | 灰姑娘 |
| 日本語 | 薄汚い下女 |
| Bahasa Indonesia | Upik Abu |
| Български | Пепеляшка |
| עברית | לִכלוּכִית |
| Беларуская | Папялушка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.