Slovník · sloveso
eklipsi
eklipsi/eˈklip.si/
Oficiální kořen eklips- (3. Oficiala Aldono, 1921)
eklipsi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zatemnit“.
Význam
zatemnitzatemňovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zastínit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Nedaŭre kaŝi ŝirmante la vidon
- la luno eklipsis la sunon.
- Ŝajnigi malpli rimarkinda la superecon de iu pro sia propra supereco
- li vivis en Vieno, furoris, kiel virtuozo de la pompaj koloroj, sed lia valoro tuj post la morto eklipsiĝis
- per la kvalito de siaj manĝaĵoj Gribojedovo tute eklipsis ĉiun ajn restoracion en Moskvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈklip.si/
- Slabiky
- e·KLIP·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- eklipskořeneklipso
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | eklipsi |
|---|---|
| přítomný | eklipsas |
| minulý | eklipsis |
| budoucí | eklipsos |
| podmiňovací | eklipsus |
| rozkazovací | eklipsu |
| činné příčestí · probíhající | eklipsanta |
| činné příčestí · dokončené | eklipsinta |
| činné příčestí · nastávající | eklipsonta |
Příbuzná slova
eklips-
- -o -i
eklipsi eklipso
V jiných jazycích
| English | eclipse, surpass |
|---|---|
| Español | eclipsar |
| Français | éclipser |
| Deutsch | verfinstern, in den Schatten stellen |
| Polski | zaćmiewać, przesłaniać, przyćmiewać |
| Русский | затмевать, затмить |
| Українська | затемнювати, затьмарювати |
| Slovenčina | zatemniť |
| Magyar | eltakar, árnyékba borít, a háttérbe szorít |
| 中文 | 日蚀 |
| 日本語 | 食する |
| Català | eclipsar |
| עברית | ללקות |
| Bahasa Indonesia | membayangi, melampaui, mengungguli, melebihi |
| Беларуская | зацьміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.