Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

miso

miso/ˈmi.so/

Oficiální kořen mis- (Akademio, 1929)

miso je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „chyba“.

Význam

chybaomyl

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Io misa, malkonvena, malbona, maltrafa, malfeliĉa
    • necesos nur malgranda misaĵo - kelkaj malbonaj rikoltoj, ekzemple, aŭ ekapero de bovinmalsano - por ke la tuta afero ekflagru denove
    • ĝi (la akcidento) okazis (...) sur la flughaveno de Tenerifo rekte sur la alteriĝejo kaj estis — post ĉeno de misaĵoj — la rezulto de radiofonia misfunkcio pro du samfrekvencaj elsendadoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈmi.so/
Slabiky
MI·so

Stavba slova

  1. miskořenmiso
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmisomisoj
akuzativ (-n)misonmisojn

Příbuzná slova

misamise

V jiných jazycích

Españolerror, fallo
Françaisaction ratée
Polskigafa, głupi błąd, wpadka
Русскийошибка, оплошность, промах, сбой
Українськапомилка, промах
日本語間違い
Românăgafă, greșeală prostească
Беларускаяпамылка, хіба, промах, пралік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.