Slovník · podstatné jméno
propraĵo
propraĵo/proˈpra.ʒo/
Oficiální kořen propr- (Fundamento, 1905)
propraĵo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „majetek“.
Význam
majetekvlastnictvímovitost
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Aparta karakteriza trajto
- racio estas propraĵo de la homo
- kiam li parolas mensogon, li parolas sian propraĵon, ĉar li estas mensoganto
viz také: apartaĵo, diferencigilo, distingilo, karakterizaĵo, rekonilo, signaturo, specifaĵo
- Io, kio apartenas jure al iu
- privata, hereda propraĵo
- mi posedis kiel mian tutan propraĵon kelke da vestoj […] kaj tiun ringon
synonyma: apartenaĵo, havaĵo, posedaĵo, proprietaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /proˈpra.ʒo/
- Slabiky
- pro·PRA·ĵo
Stavba slova
- proprkořenpropra
- aĵpříponakonkrétní věc
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | propraĵo | propraĵoj |
| akuzativ (-n) | propraĵon | propraĵojn |
Příklady vět
- Propraĵojn de aliuloj oni devas trakti pli zorgeme ol la siajn.S cizími věcmi musí člověk zacházet opatrněji než s vlastními. #3985455Propraĵojn → propraĵo: majetek
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
propr-
- -a -e
- -aĵ- konkrétní věc
propraĵo
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ig- způsobit, učinit
V jiných jazycích
| English | property |
|---|---|
| Español | propiedad |
| Français | propriété, possession (chose possédée) |
| Deutsch | Eigenheit, Eigenschaft, Besonderheit, Eigentum |
| Polski | własność, dobytek, mienie, chudoba |
| Русский | свойство, собственность |
| Українська | власність |
| Nederlands | eigenschap, eigendom |
| Magyar | jellemző vonás, sajátosság, tulajdon |
| 中文 | 属性 |
| 日本語 | 特性 |
| Català | característica, particularitat, proprietat, possessió |
| Беларуская | уласьцівасьць, уласнасьць, маёмасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.