Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

propraĵo

propraĵo/proˈpra.ʒo/

Raíz oficial propr- (Fundamento, 1905)

propraĵo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «propiedad».

Significado

propiedad

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: posesión, inmueble

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Aparta karakteriza trajto
    • racio estas propraĵo de la homo
    • kiam li parolas mensogon, li parolas sian propraĵon, ĉar li estas mensoganto

    véase también: apartaĵo, diferencigilo, distingilo, karakterizaĵo, rekonilo, signaturo, specifaĵo

  2. Io, kio apartenas jure al iu
    • privata, hereda propraĵo
    • mi posedis kiel mian tutan propraĵon kelke da vestoj […] kaj tiun ringon

    sinónimos: apartenaĵo, havaĵo, posedaĵo, proprietaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/proˈpra.ʒo/
Sílabas
pro·PRA·ĵo

Estructura de la palabra

  1. proprraízpropra
  2. aĵsufijocosa concreta
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetopropraĵopropraĵoj
complemento directo (-n)propraĵonpropraĵojn

Frases de ejemplo

  • Li decidis luigi sian propraĵon al tiu kompanio.Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa. #564064
  • Redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio.Dad a César lo que es del César; y lo que es de Dios, a Dios. #577925propraĵon → propraĵo: propiedad

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

propr-

En otros idiomas

Englishproperty
Françaispropriété, possession (chose possédée)
DeutschEigenheit, Eigenschaft, Besonderheit, Eigentum
Polskiwłasność, dobytek, mienie, chudoba
Русскийсвойство, собственность
Українськавласність
Nederlandseigenschap, eigendom
Magyarjellemző vonás, sajátosság, tulajdon
中文属性
日本語特性
Catalàcaracterística, particularitat, proprietat, possessió
Беларускаяуласьцівасьць, уласнасьць, маёмасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.