Slovník · sloveso
sieĝi
sieĝi/siˈe.dʒi/
sieĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „obléhat“.
Význam
obléhat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Restadigi militistajn trupojn ĉirkaŭ fortikaĵo por preni ĝin
- ili sieĝis Aĥazon, sed ne povis venkopreni
- estis granda malsato en Samario, kaj ili sieĝis ĝin tiel longe, ĝis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj
- Amase aŭ longe minaci, tedi
- almozpetantaj kripluloj sieĝis [la] pordon
- ŝi ekskuis la kapon, kvazaŭ ŝi volus forpeli la amason da kordoloroj kaj timoj, kiuj ŝin sieĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /siˈe.dʒi/
- Slabiky
- si·E·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- sieĝkořensieĝo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | sieĝi |
|---|---|
| přítomný | sieĝas |
| minulý | sieĝis |
| budoucí | sieĝos |
| podmiňovací | sieĝus |
| rozkazovací | sieĝu |
| činné příčestí · probíhající | sieĝanta |
| činné příčestí · dokončené | sieĝinta |
| činné příčestí · nastávající | sieĝonta |
Příbuzná slova
sieĝ-
- -o -i
sieĝi sieĝo
V jiných jazycích
| English | besiege |
|---|---|
| Español | sitiar, asediar |
| Français | assiéger, faire le siège de |
| Deutsch | belagern |
| Italiano | assediare |
| Polski | oblegać, prowadzić oblężenie |
| Русский | осадить, осаждать (воен.) |
| Українська | облягати |
| Nederlands | belegeren |
| Magyar | ostromol |
| 中文 | 围城 |
| 日本語 | 包囲する |
| Български | обсаждам |
| فارسی | محاصره کردن |
| Беларуская | абложваць, асаджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.