Slovník · sloveso
versi
versi/ˈver.si/
Oficiální kořen vers- (Fundamento, 1905)
versi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „básnit“.
Význam
básnitpsát verševeršovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Verki versojn
- Karolczyk […] ĉesis tro frue en sia poetado por montri priploron, male, Braun versas dum ankoraŭ preskaŭ plena jardeko
- la poetino, festinta jam 80-jariĝon […] plu versas pri amo kaj amoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈver.si/
- Slabiky
- VER·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- verskořenverso
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | versi |
|---|---|
| přítomný | versas |
| minulý | versis |
| budoucí | versos |
| podmiňovací | versus |
| rozkazovací | versu |
| činné příčestí · probíhající | versanta |
| činné příčestí · dokončené | versinta |
| činné příčestí · nastávající | versonta |
Příklady vět
- Pri rozoj oni devas versi, en la pomojn oni povas mordi.O růžích se musí básnit, do jablek se nechá kousnout. #1688090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | write verse |
|---|---|
| Español | hacer versos, rimar |
| Français | faire des vers, rimer |
| Deutsch | Verse dichten, Verse schmieden |
| Polski | wierszować |
| Русский | сочинять стихи |
| Українська | складати (у віршах), писати вірші |
| Nederlands | dichten, verzen schrijven |
| Slovenčina | básniť, písať verše, veršovať |
| Magyar | versel |
| 日本語 | 詩を作る |
| Català | versejar |
| Bahasa Indonesia | menulis ayat, bersyair |
| Беларуская | складаць вершы, вершаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.