Slovník · sloveso
ŝlosi
ŝlosi/ˈʃlo.si/
ŝlosi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zamknout“.
Význam
zamknout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zamykat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
viz také: rigli
- Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈʃlo.si/
- Slabiky
- ŜLO·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ŝloskořenŝlosi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ŝlosi |
|---|---|
| přítomný | ŝlosas |
| minulý | ŝlosis |
| budoucí | ŝlosos |
| podmiňovací | ŝlosus |
| rozkazovací | ŝlosu |
| činné příčestí · probíhající | ŝlosanta |
| činné příčestí · dokončené | ŝlosinta |
| činné příčestí · nastávající | ŝlosonta |
Příklady vět
- Neniam forgesu ŝlosi la pordon.Nikdy nezapomeň zamknout dveře. #559230
- Mi forgesis ŝlosi la magazenon.Zapomněl jsem zamknout sklad. #578989
- Mi ŝlosis mian biciklon ĉe arbo per pendseruro.Zamkl jsem své kolo u stromu visacím zámkem. #5879781ŝlosis → ŝlosi: zamknout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | lock |
|---|---|
| Español | cerrar con llave |
| Português | fechar (com chave), trancar |
| Français | fermer, renfermer, fermer à clef |
| Deutsch | abschließen, absperren, verschließen, zusperren |
| Italiano | chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.) |
| Polski | zamykać (na klucz) |
| Русский | запирать, запереть |
| Українська | замикати |
| Nederlands | op slot doen, sluiten (met een slot) |
| Slovenčina | zamknúť |
| Magyar | bezár |
| 中文 | 关门 |
| 日本語 | 鍵をかける |
| Български | заключвам |
| Català | tancar amb clau, tancar, segellar |
| עברית | לנעול \נעל\ |
| Bahasa Indonesia | mengunci |
| Беларуская | зачыняць, замыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.