Wörterbuch · Verb
ŝprucigi
ŝprucigi/ʃpruˈtsi.ɡi/
Offizielle Wurzel ŝpruc- (Fundamento, 1905)
ŝprucigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verspritzen“.
Bedeutung
verspritzensprühen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi ion ŝpruci
- fontoj, ŝprucigantaj akvon
- duonon de la sango li ŝprucigis sur la altaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃpruˈtsi.ɡi/
- Silben
- ŝpru·CI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝprucWurzelŝpruci
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ŝprucigi |
|---|---|
| Präsens | ŝprucigas |
| Präteritum | ŝprucigis |
| Futur | ŝprucigos |
| Konditional | ŝprucigus |
| Imperativ (Volitiv) | ŝprucigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ŝpruciganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ŝpruciginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ŝprucigonta |
Beispielsätze
- La vulkano ŝprucigas flamojn kaj lafon.Der Vulkan speit Flammen und Lava aus. #5194461ŝprucigas → ŝprucigi: verspritzen
- Ŝprucigu fajron kaj morton el viaj okuloj!Lass Feuer und Tod aus deinen Augen sprühen! #2235053
- Tomo ŝprucigis malvarman akvon sur sian vizaĝon.Tom spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht. #5580768ŝprucigis → ŝprucigi: verspritzen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝpruc-
- -i
- -ig- machen, veranlassen
ŝprucigi ŝprucigilo
- dis- zer-, auseinander
In anderen Sprachen
| Español | proyectar (un líquido), pulverizar (un líquido) |
|---|---|
| Português | jorrar |
| Français | asperger, projeter (un liquide), pulvériser (un liquide) |
| Italiano | spruzzare |
| Polski | chlapać |
| Русский | разбрызгивать |
| Українська | обприскувати |
| Nederlands | sproeien |
| Magyar | fröccsent, locsol, fakaszt |
| 中文 | 喷洒 |
| 日本語 | 噴出させる |
| Беларуская | распырскваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.