Wörterbuch · Verb
alkroĉi
alkroĉi/alˈkro.tʃi/
Offizielle Wurzel kroĉ- (Fundamento, 1905)
alkroĉi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anklammern“.
Bedeutung
anklammernanheftenaufhängen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Alfiksi, aligi al
- Clemency […] sin alkroĉis al la mantelo de sinjoro Warden
- (figure) la Eternulo alkroĉos al vi la peston
- Pendigi ion de kroĉilo
- ŝi demetis la pleton, alkroĉis sian mantekon al la seĝodorso kaj sidiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /alˈkro.tʃi/
- Silben
- al·KRO·ĉi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | alkroĉi |
|---|---|
| Präsens | alkroĉas |
| Präteritum | alkroĉis |
| Futur | alkroĉos |
| Konditional | alkroĉus |
| Imperativ (Volitiv) | alkroĉu |
| Partizip Aktiv · andauernd | alkroĉanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | alkroĉinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | alkroĉonta |
Beispielsätze
- La knabineto alkroĉis sin al Tomo.Das kleine Mädchen klammerte sich an Tom. #3804991alkroĉis → alkroĉi: anklammern
- Alkroĉu la biciklon al la manrelo.Befestige das Fahrrad an das Geländer. #13570667Alkroĉu → alkroĉi: anklammern
- Mi ne alkroĉis mian mantelon malantaŭ la pordo.Ich hängte meinen Mantel nicht hinter die Tür. #5681758alkroĉis → alkroĉi: anklammern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | attach |
|---|---|
| Español | enganchar, unir, colgar, aferrar |
| Français | accrocher |
| Polski | czepiać, powiesić, przyłączać, przymocowywać |
| Русский | прицепить |
| Nederlands | ophangen, vasthaken |
| Magyar | ráakaszt, hozzákapcsol |
| 中文 | 挂钩 |
| Română | adăuga, agățați, atașa, spânzura |
| Svenska | kroka fast |
| Bahasa Indonesia | melekatkan, menempelkan, menyemat, menyematkan |
| Беларуская | прычапіць, павесіць на крук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.