Wörterbuch · Verb
antaŭenpuŝi
antaŭenpuŝi/an.ta.wenˈpu.ʃi/
Offizielle Wurzel puŝ- (Fundamento, 1905)
antaŭenpuŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anschieben“.
Bedeutung
anschiebenvoranbringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: vorantreiben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Antaŭenigi
- mia mano samzorge turnis la klinkon de la pordo, kaj ĝin antaŭenpuŝis kvazaŭ ŝtelisto surprizonta trankvilan loĝanton
- (figure) tio estas la sola ebleco antaŭenpuŝi la aferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.ta.wenˈpu.ʃi/
- Silben
- an·ta·ŭen·PU·ŝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | antaŭenpuŝi |
|---|---|
| Präsens | antaŭenpuŝas |
| Präteritum | antaŭenpuŝis |
| Futur | antaŭenpuŝos |
| Konditional | antaŭenpuŝus |
| Imperativ (Volitiv) | antaŭenpuŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | antaŭenpuŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | antaŭenpuŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | antaŭenpuŝonta |
Beispielsätze
- Kio al ni baras la vojon, antaŭenpuŝas nin.Was uns den Weg verlegt, bringt uns voran. #6042865antaŭenpuŝas → antaŭenpuŝi: anschieben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | push forward (physical), push forward (promote) |
|---|---|
| Français | faire avancer, promouvoir |
| Polski | pchać, popychać, ruszać |
| Українська | підштовхувати |
| 中文 | 推动 |
| Bahasa Indonesia | mendorong maju, memajukan, mempromosikan |
| ไทย | ผลักดันไปข้างหน้า |
| Беларуская | падштурхоўваць, пхаць (наперад) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.