Wörterbuch · Verb
diboĉi
diboĉi/diˈbo.tʃi/
diboĉi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schwelgen“.
Bedeutung
schwelgenprassenausschweifend lebenliederlich lebenein ausschweifendes Leben führen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ausschweifung, Prasserei
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malmodere manĝi, trinki, seksumi
- iuj diboĉas, kartludaĉas aŭ preĝas al dio kaj tiel pasigas sian liberan tempon
- la vic-reĝo […] ludis la rolon de diboĉanta junulo
siehe auch: orgio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /diˈbo.tʃi/
- Silben
- di·BO·ĉi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- diboĉWurzeldiboĉo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | diboĉi |
|---|---|
| Präsens | diboĉas |
| Präteritum | diboĉis |
| Futur | diboĉos |
| Konditional | diboĉus |
| Imperativ (Volitiv) | diboĉu |
| Partizip Aktiv · andauernd | diboĉanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | diboĉinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | diboĉonta |
Beispielsätze
- Hieraŭ mi iel tro diboĉis.Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift. #2321120diboĉis → diboĉi: ausschweifend leben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | debauch |
|---|---|
| Português | debochar, viver no deboche |
| Français | faire la noce, faire des excès, se dévergonder |
| Polski | być rozpustnym, być rozwiązłym, być wyuzdanym, hulać |
| Русский | кутить, дебоширить, вести распутный образ жизни, развратничать |
| Українська | гуляти, вести розпусний спосіб життя |
| 中文 | 花天酒地 |
| 日本語 | 放蕩する |
| עברית | להתהולל |
| Беларуская | бусаваць, буяніць, дэбашырыць, распусьнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.