Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

dorso

dorso/ˈdor.so/

Offizielles Wort (Fundamento)

dorso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rücken“.

Bedeutung

  1. Rücken

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Malantaŭa parto de la homa korpo, de ŝultroj ĝis pelvo
    • sekreta mortigado de post la dorso
    • viajn malamikojn mi turnos al vi dorse

    siehe auch: draŝi

  2. Supera parto de la korpo de bestoj, de kapo ĝis postaĵo
    • la kato ĝibigis la dorson
    • ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn riĉaĵojn
  3. Malantaŭa parto de objekto, kontraste al fronto
    • dorso de klingo, de libro, de mano, de folio
    • metu gluon […] sur la dorson de la afiŝo !

    Unterbegriffe: reverso

  4. Supera kurba parto de kuŝanta objekto
    • la potenca dorso de la Andoj
    • lia kunulo kuris preskaŭ kvaronon da horo sur la ŝtonega dorso de la monteto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈdor.so/
Silben
DOR·so
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dorsWurzeldorso
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdorsodorsoj
Akkusativ (-n)dorsondorsojn

Beispielsätze

  • Ne rakontu tion malantaŭ mia dorso.Erzähle es nicht hinter meinem Rücken. #482769
  • Ne diru tiaĵojn malantaŭ ŝia dorso.Sag so etwas nicht hinter ihrem Rücken! #646352
  • Ŝi turnis al mi sian dorson.Sie drehte mir den Rücken zu. #943480

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dors-

In anderen Sprachen

Englishback
Españoldorso, espalda
Portuguêscostas, dorso
Françaisdos, face (côté face)
Italianodorso, schiena, schienale (di bestia macellata), retro
Polskiplecy, grzbiet
Русскийспина, тыльная сторона, оборотная сторона
Українськаспина, хребет
Nederlandsrug
Češtinarub (mince| medaile)
Slovenčinachrbát
Magyarhát
中文脊背
日本語背
Românăspate
Българскигръб
Catalàesquena, dors, part posterior, part del darrere
עבריתℷב
Bahasa Indonesiapunggung
Беларускаясьпіна, плечы, тыл, тыльная частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.