Esperantopedia

Szótár · főnév

dorso

dorso/ˈdor.so/

Hivatalos szó (Fundamento)

dorso eszperantó főnév, jelentése „hát”.

Jelentés

hát

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Malantaŭa parto de la homa korpo, de ŝultroj ĝis pelvo
    • sekreta mortigado de post la dorso
    • viajn malamikojn mi turnos al vi dorse

    lásd még: draŝi

  2. Supera parto de la korpo de bestoj, de kapo ĝis postaĵo
    • la kato ĝibigis la dorson
    • ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn riĉaĵojn
  3. Malantaŭa parto de objekto, kontraste al fronto
    • dorso de klingo, de libro, de mano, de folio
    • metu gluon […] sur la dorson de la afiŝo !

    szűkebb fogalmak: reverso

  4. Supera kurba parto de kuŝanta objekto
    • la potenca dorso de la Andoj
    • lia kunulo kuris preskaŭ kvaronon da horo sur la ŝtonega dorso de la monteto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈdor.so/
Szótagok
DOR·so
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. dorsszótődorso
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanydorsodorsoj
tárgy (-n)dorsondorsojn

Példamondatok

  • Al la aĝulo doloris la dorso.Az aggastyánnak fájt a háta. #671132
  • Sur lia dorso klakas la vipo.Az ő hátán csattan az ostor. #1067590
  • Ŝi abrupte turnis dorson al li.Hirtelen hátat fordított neki. #1208108

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

dors-

Más nyelveken

Englishback
Españoldorso, espalda
Portuguêscostas, dorso
Françaisdos, face (côté face)
DeutschRücken
Italianodorso, schiena, schienale (di bestia macellata), retro
Polskiplecy, grzbiet
Русскийспина, тыльная сторона, оборотная сторона
Українськаспина, хребет
Nederlandsrug
Češtinarub (mince| medaile)
Slovenčinachrbát
中文脊背
日本語背
Românăspate
Българскигръб
Catalàesquena, dors, part posterior, part del darrere
עבריתℷב
Bahasa Indonesiapunggung
Беларускаясьпіна, плечы, тыл, тыльная частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.