Esperantopedia

Словарь · существительное

dorso

dorso/ˈdor.so/

Официальное слово (Fundamento)

dorso — слово эсперанто (существительное), означает «спина».

Значение

  1. спина
  2. тыльная сторона (ножа, руки и т.п.)
  3. оборотная сторона (листа, медали и т.п.)
  4. спинка (стула, кресла и т.п.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

тыльная сторонаоборотная сторона

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: спина́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malantaŭa parto de la homa korpo, de ŝultroj ĝis pelvo
    • sekreta mortigado de post la dorso
    • viajn malamikojn mi turnos al vi dorse

    см. также: draŝi

  2. Supera parto de la korpo de bestoj, de kapo ĝis postaĵo
    • la kato ĝibigis la dorson
    • ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn riĉaĵojn
  3. Malantaŭa parto de objekto, kontraste al fronto
    • dorso de klingo, de libro, de mano, de folio
    • metu gluon […] sur la dorson de la afiŝo !

    частные понятия: reverso

  4. Supera kurba parto de kuŝanta objekto
    • la potenca dorso de la Andoj
    • lia kunulo kuris preskaŭ kvaronon da horo sur la ŝtonega dorso de la monteto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdor.so/
Слоги
DOR·so
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. dorsкореньdorso
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежdorsodorsoj
винительный падеж (-n)dorsondorsojn

Примеры предложений

  • Ŝi portis bebon sur sia dorso.Она несла младенца на спине. #614281
  • Li masaĝis al ŝi la dorson.Он массировал ей спину. #3319034
  • Ne diru tion malantaŭ mia dorso.Не говорите этого у меня за спиной. #3853453

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

dors-

На других языках

Englishback
Españoldorso, espalda
Portuguêscostas, dorso
Françaisdos, face (côté face)
DeutschRücken
Italianodorso, schiena, schienale (di bestia macellata), retro
Polskiplecy, grzbiet
Українськаспина, хребет
Nederlandsrug
Češtinarub (mince| medaile)
Slovenčinachrbát
Magyarhát
中文脊背
日本語背
Românăspate
Българскигръб
Catalàesquena, dors, part posterior, part del darrere
עבריתℷב
Bahasa Indonesiapunggung
Беларускаясьпіна, плечы, тыл, тыльная частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.